I’ve always sucked at foreign languages. Don’t believe me? I grew up with two Korean parents (yes, from Korea) and somehow I managed to NOT learn Korean. In middle school, Pig Latin and Gibberish (and the girls who spoke them) constantly eluded me. In high school, I took 3 years of Spanish and all I got from it was “Donde esta la biblioteca?”
In spite of all this, I somehow thought my Spanish would be up to snuff for my latest trip: living for 5 weeks in Medellin, Colombia. Um, no. This is gonna sound stupid, but when I landed I was actually surprised by how difficult it was to communicate. I guess in my previous travels, I was either surrounded by a ton of other English-speaking travelers (Thailand) or lived in a city where English was a common second-language (Berlin, Germany). Not this time.
Colombia was full on Spanish, all the time. And wow, it was such a different experience trying to live in a country where you can barely speak the language. It was challenging, exciting, frustrating, rewarding, and most definitely a time I’ll never forget. Here are a few things I learned from my experience:
Everything becomes an adventure. Getting groceries. Figuring out the metro. Asking your landlady for toilet paper. When you don’t speak the language, the most mundane things can become epic, monumental tasks.
People will think you’re mentally challenged. I wish I could say it’s all fun, but it can be hard at times too. Some people will literally treat you as if you’re an idiot. They’ll get annoyed that you can’t get your point across and will think you’re dumb because of it. Brush ’em off – for every one of them, there’s 99 other friendly people who will want to genuinely help you and get to know you, regardless of your language barriers.
Continue reading